DocumentsImages
Results Found: 7
Matching Keywords: translate [ ? ] Search Help
Content Information
1doc image icon

Title: Fray Juan Ramírez Comes to Acoma

Source(s): K’atsina: A Novel of Rebellion

Author(s): Lana M. Harrigan (Author)

A novelist's depiction of the arrival of Fray Juan Ramírez in Acoma Pueblo in 1629.

That night Juan Ramírez wrapped himself in a coarse woolen blanket and lay down on the hard ground where he would build his house of worship. He was glad the governor and his entourage had departed. The Acoma had taken down baskets of corn, a few...

Show Keywords:

2doc image icon

Title: Borrowed Feathers: Don’t Look Up: Back to Life

Source(s): Pueblo Indian Folk Tales

Author(s): Hocheni of Acoma (Author); Elsie Clews Parsons (Oral Historian); N. V. Sanchez (Translator)

Coyote has a hard time with some pigeons and a spider.

Long ago at Hanishoku [a ruin near Acoma] the pigeons (houk) were flying about. They gave Coyote some of their feathers to fly with. Coyote (chuski) was heavy and lagged behind. The pigeons said, “Let us fly up to the water-hole on top of the mesa!...

Show Keywords:

3doc image icon

Title: The Rescue of Two Mexican Boys

Source(s): Life Among the Apaches

Author(s): John C. Cremony (Author)

An American traveling with the band of Apache chief Mangas Colorado helps to free two young Mexican captives.

It has already been stated that my tent was pitched several hundred yards from the rest of the Commission, and hidden from the view of my companions by an intervening hillock. This fact rendered me far more cautious than I otherwise would have been. ...

Show Keywords:

4doc image icon

Title: Turtle’s Crying Song

Source(s): Hopi Voices: Recollections, Traditions, and Narratives of the Hopi Indians

Author(s): Uwaikwiota, Moencopi, August 1968 (Author); Harold Courlander (Editor)

Aliksai! The coyote was hunting around to see what she could kill for her little ones. And she heard somebody singing someplace. So she tried to look for him, and she found a little turtle. She came up to the little turtle and said, “You’re si...

Show Keywords:

5doc image icon

Title: Hopi Religion and the Missionaries

Source(s): Hopi Voices: Recollections, Traditions, and Narratives of the Hopi Indians

Author(s): Nuvayoiyava (Albert Yava), Tewa Village (Author); Harold Courlander (Editor)

We old-timers can see that there has been a steady drift away from our traditional attitude toward nature and the universe. What I’m talking about is not the dancing and the kiva paraphernalia, all those visible things. They are only a means of exp...

Show Keywords:

6doc image icon

Title: La Tierra Amarilla: Its History, Architecture, and Cultural Landscape

Author(s): Chris Wilson (Author); David Kammer (Author)

A brief history of the Tierra Amarilla land grant.

Two events in the early 1880s marked a turning point in the development of the region. The effects of the first, the arrival of the railroad in 1880, were quickly felt; the effects of the second, the final confirmation of the Tierra Amarilla Grant in...

Show Keywords:

7doc image icon

Title: Work

Source(s): Elegies In Blue: Poems

Author(s): Benjamin Alire Sáenz (Author)

Poet Benjamin Alire Sáenz dedicates the poem “Work” to the workers in the Juárez maquilas, factories along the US-Mexico border.

for the workers in the Juárez maquilas On the border, we live in a desert of translation. Our words are difficult and dry. How do you say rain? How do you say river? How do you say the sand on which I Walk is thirsty as a white sun? How do you...

Show Keywords:

Results Found: 7